• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• to decide a controversy

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "to decide a controversy"

"to decide a controversy" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o A to Z®, decile czy decode?

„Krawattenzwang“: Maskulinum

Krawattenzwang

Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tie

---

Przykłady

• der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

  tie
  der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

„decide“: transitive verb

decide

[diˈsaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entscheiden entscheiden, schlichten, einer Lösung zuführen, klären zu dem einem Entschluss bringen entscheiden, bestimmen feststellen, einsehen, zu dem Schluss kommen

---

• entscheiden

  decide battle
  decide battle

• (etwas) entscheiden, schlichten, einer Lösung zuführen, klären

  decide settle
  decide settle

Przykłady

• that decided the matter

  das hat die Frage entschieden, das hat den Ausschlag gegeben
  that decided the matter

• (jemanden) zu demor | oder od einem Entschluss bringen

  decide cause to make decision
  decide cause to make decision

Przykłady

• to decidesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

  jemanden dazu veranlassen,something | etwas etwas zu tun
  to decidesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

• entscheiden, bestimmen (that dass)

  decide make decision
  decide make decision

• feststellen, einsehen, zu dem Schluss kommen (that dass)

  decide come to conclusion
  decide come to conclusion

„decide“: intransitive verb

decide

[diˈsaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entscheiden, die Entscheidung treffen sich entscheiden, sich entschließen, beschließen entscheiden, den Ausschlag geben

---

• entscheiden, die Entscheidung treffen

  decide make decision, rule
  decide make decision, rule

Przykłady

• you decide

  entscheide du!
  you decide

• sich entscheiden, sich entschließen, beschließen (to go, on going zu gehen against going nicht zu gehen in favour of für)

  decide make up one’s mind
  decide make up one’s mind

Przykłady

• to decide onsomething | etwas sth in favour of

  sich fürsomething | etwas etwas entscheiden
  to decide onsomething | etwas sth in favour of
• to decide onsomething | etwas sth about

  sich übersomething | etwas etwas entscheiden
  to decide onsomething | etwas sth about

• entscheiden, den Ausschlag geben

  decide determine
  decide determine
• decide syn → zobaczyć „determine“
  decide syn → zobaczyć „determine“
• decide → zobaczyć „resolve“
  decide → zobaczyć „resolve“
• decide → zobaczyć „rule“
  decide → zobaczyć „rule“

„controversial“: adjective

controversial

[k(ɒ)ntrəˈvəː(r)ʃəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

streitig, strittig, umstritten, kontrovers, Streit… streitend, polemisch streitsüchtig

---

• streitig, strittig, umstritten, kontrovers, Streit…

  controversial
  controversial

Przykłady

• a controversial book

  ein umstrittenes Buch
  a controversial book
• a controversial subject

  eine Streitfrage
  a controversial subject

• streitend, polemisch

  controversial disputing
  controversial disputing

• streitsüchtig

  controversial argumentative
  controversial argumentative

„controversy“: noun

controversy

[-vəː(r)si]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kontroverse, Streit, Disput, Disputation, Diskussion Rechtsstreit, Prozess Streitfrage Streit, Zank Debatte

---

• Kontroversefeminine | Femininum f

  controversy

  Streitmasculine | Maskulinum m

  controversy

  Disputmasculine | Maskulinum m

  controversy

  Disputationfeminine | Femininum f

  controversy

  Diskussionfeminine | Femininum f

  controversy

  Debattefeminine | Femininum f

  controversy
  controversy

Przykłady

• to enter into a controversy withsomebody | jemand sb

  sich mit jemandem in eine Diskussion einlassen
  to enter into a controversy withsomebody | jemand sb
• beyond controversy, without controversy

  fraglos, unzweifelhaft, ohne Frage
  beyond controversy, without controversy

• Rechtsstreitmasculine | Maskulinum m, -sachefeminine | Femininum f

  controversy legal term, law | RechtswesenJUR trial

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  controversy legal term, law | RechtswesenJUR trial
  controversy legal term, law | RechtswesenJUR trial

• Streitfragefeminine | Femininum f, -sachefeminine | Femininum f, -punktmasculine | Maskulinum m

  controversy object of controversy
  controversy object of controversy

• Streitmasculine | Maskulinum m

  controversy disagreement

  Zankmasculine | Maskulinum m

  controversy disagreement
  controversy disagreement

„creedal“: adjective

creedal

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein Glaubensbekenntnis betreffend

---

• ein Glaubensbekenntnis betreffend

  creedal religion | ReligionREL
  creedal religion | ReligionREL

Przykłady

• creedal controversies

  Streitigkeiten über das Glaubensbekenntnis
  creedal controversies

„deciding“: adjective

deciding

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spielentscheidend, ausschlaggebend

---

• (spiel)entscheidend, ausschlaggebend

  deciding sports | SportSPORT
  deciding sports | SportSPORT

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„decidable“: adjective

decidable

[diˈsaidəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entscheidbar, zu entscheidend

---

• entscheidbar, zu entscheiden(d)

  decidable
  decidable

„decide on“: intransitive verb

decide on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich entscheiden für

---

• sich entscheiden für

  decide on
  decide on

„decided“: adjective

decided

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entschieden, eindeutig, unzweifelhaft, deutlich entschieden, entschlossen, fest, bestimmt entschlossen, fest

---

• entschieden, eindeutig, unzweifelhaft, deutlich

  decided clear, unambiguous
  decided clear, unambiguous

• entschieden, entschlossen, fest, bestimmt

  decided postureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  decided postureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• entschlossen, fest

  decided person
  decided person